Claudia Körbler- Translating the World Into a Better Place

Photo credit to Immerse byAkshat

Today’s interview is with Claudia Körbler. Claudia is a dedicated Interpreter, cross-cultural and strategic communication specialist in English, Spanish, and her native language German, with expertise in Governance. Her professional career in the U.S. is based in the diplomatic service. She has served the Embassy of Austria, Royal Netherlands Embassy in Washington, D.C. and the World Bank Group in different capacities with focus on trans-cultural communication and Interpretation. She delivered consecutive Interpretations for high-level diplomatic summits and consulted on cross-cultural communication techniques. Ms. Körbler currently holds a position as a Policy Development and Strategic Communication Analyst at the Food and Agriculture Organization to the United Nations in Washington, D.C.

As an Austrian born global citizen and Third Culture Adult she has lived and worked in the U.S., Spain, UK, and Italy. During her time in the diplomatic service, and now working for an international organization, Claudia has refined her skills in cross-cultural communication and comprehends the beauty, challenges, and difficulties of living and working in different cultures. Claudia sits on the Executive Board of the National Museum of the Women in the arts, is part of the Scientific Research Board of the European Forum Alpbach, and part of the Universitas Austria Interpreters and Translators Association. She has also served on the FIGT board since October 2014.

In our interview, Claudia discusses her beginnings in the policy and international development world. She also shares tips on the best ways to get on the radar of international organizations like the United Nations and the World Bank.

Catch our interview here or below:

Resources mentioned in the podcast:

Use Your Difference Show: https://www.youtube.com/playlist?list=PLeueB_dBweSXJVGnCP_9_PVosccquyJn1
Suited for Change:You can help low-income women pick out
interview and work suits and accessories from Suited for Change’s D.C. boutique of donated apparel. Volunteers also are needed for workshops on work and life skills. 202-293-0351, Ext. 201. www.suitedforchange.org.
Rebuilding Together Washington, D.C.: http://www.rebuildingtogetherdc.org/
Red Cross: http://www.redcross.org/volunteer/become-a-volunteer#step1
United Nations Volunteers: https://www.unv.org/
Bread for the City: Bread for the City needs groups of five or more to glean crops from farms, as well as folks to harvest from fruit trees right in Washington. Volunteers are also sought for three-month stints of weekly shifts at the pantry, stocking shelves and helping clients pick out groceries; sign-up begins Sept. 1. www.breadforthecity.org/volunteer. 202-265-2400. E-mail [email protected].
Ronald McDonald House Charities: Nearly 60 volunteers help at two homes for families with sick children — in Fairfax and Northeast Washington — by tidying the houses, making sure guests are comfortable, doing
administrative tasks or handiwork, working at special events and cooking meals. 703-698-7080 or 202-529-8204. www.rmhc.greaterdc.org.
Link to FIGT: www.figt.org
Link to Youth2YouthCommunity of the World Bank Group: https://www.facebook.com/y2ywbg/
TEDx Graz 2016: http://www.tedxgraz.at/

Comments

comments

About

Tayo Rockson

Tayo Rockson is the CEO and President of UYD Media, a media company that encourages people all over the world to use their difference to make a difference while celebrating diversity and educating others. He is an avid writer whose work can be seen on the Huffington Post, Among Worlds Magazine as well as Global Living Magazine. He is an authority on Third Culture Kids and assimilation into new cultures. He is the author of The Ultimate Guide To TCK Living and through his podcast and blog, he is heard and read by thousands of people in over 100 countries. He grew up in four different continents so he considers himself a citizen of the world. He has lived in Sweden, Burkina Faso, Nigeria, Vietnam and the United States and his goal is to ultimately leave the world a better place than it was before he came into it. Once he discovered that he was a Third Culture Kid (TCK) or someone who spent the formative part of his childhood years (0-18) outside of his parents' culture, he vowed to use his global identity to make an impact in the world. Feel free to connect with him on Twitter @TayoRockson where he is actively making new friends every day.